Work with a smaller scale
Identify surplus space and differentiate the treatment of vacant, abandoned and underused buildings and land.
识别空间剩余，分类处置空置、废弃与低效利用的建筑和土地。FIELD CASE / 城市案例
Hegang 鹤岗
从资源转型、空间剩余到精明收缩
A field-based case connecting the 2019 planning and design studio, spatial observation, research outputs and later public exhibitions.
以2019年规划设计工作坊为核心，连接资源型城市转型的现场观察、研究成果与后续公共展览。
2019 FIELD STUDIO / 现场工作坊
Reading a resource-based city at human scale
The “Smart Shrinkage · Quality Development” studio was held in Hegang from 1 to 7 July 2019 and connected directly to the fourth SCRNC conference in Harbin on 8 July. Field observation and design experiments addressed spatial surplus, ecological disturbance, ageing urban fabric and the practical limits of growth-led planning.
“精明收缩·品质发展”工作坊于2019年7月1—7日在鹤岗开展，并与7月8日在哈尔滨举行的第四届年会相连。现场观察与设计实践共同关注空间剩余、生态扰动、旧城衰败以及增长导向规划的现实边界。
FIELD OBSERVATION / 现场观察
Landscapes of transition
转型中的城市景观
WORKSHOP OUTPUTS / 工作坊成果
Designing with a smaller city
面向小尺度城市的设计回应
Selected boards from the 2019 studio show how teams translated vacancy, ecological repair and local identity into spatial strategies. The archive keeps the proposals together with the workshop summary and the annual programme.
WORKSHOP SUMMARY / 工作坊总结
Read the complete studio account
Methods, field observations, team proposals and the three-stage response are preserved in the workshop summary.
打开工作坊总结 PDF → CONFERENCE PHOTOGRAPH / 年会合影The fourth annual exchange
The 2019 conference group photograph from the Harbin meeting that followed the Hegang studio.
查看年会合影 → PROGRAMME / 会议议程Hegang studio and Harbin conference
The dated programme links the 1–7 July field studio to the 8 July annual meeting.
打开完整日程 PDF →DESIGN RESPONSE / 规划回应
Reduce, restore and strengthen
瘦身、恢复与强体
The published workshop summary organised the design response as a three-stage strategy rather than a return to automatic expansion.
Repair ecology and place
Connect ecological repair, urban mending and everyday place-making through low-cost, implementable actions.
以低成本、可实施的方式连接生态修复、城市修补与日常场所营造。Build from local identity
Use local knowledge, cultural identity and new development opportunities to support a more resilient transition.
以地方知识、文化认同和新的发展机会支持更具韧性的转型。PUBLIC PAPER AND CONNECTED RECORDS / 公开论文与关联档案
From research to the 2019 field record
按时间倒序连接论文与现场档案
2021 · URBAN AND REGIONAL PLANNING RESEARCH / 城市与区域规划研究
Design responses to shrinking cities: the Hegang workshop
Zhang Enjia and co-authors synthesise the workshop’s methods, observations and three-stage response.
张恩嘉等：中国收缩城市的设计应对策略探索——以鹤岗工作坊为例 · 下载PDF 2019 · SCRNCFourth conference and Hegang studio
Programme, photographs and the link between the field studio and annual exchange.
工作坊与第四届年会的日程、照片和关联记录 OFFICIAL RECORD · 2019Workshop outputs in professional exchange
Tsinghua School of Architecture records the awarded Hegang studio work and its design response.
清华大学建筑学院对获奖工作坊成果及规划回应的正式记录MEDIA AND PUBLIC DISCUSSION / 媒体与公共讨论
How the workshop entered public view
The 2019 studio was documented through an official school report and later interviews that connected its planning questions to the wider public discussion of Hegang and shrinking cities.